Au seuil de la retraite, alors que sa mémoire commence à le trahir, Kurt Wallander, qui vit désormais à la campagne avec son chien, entame une plongée introspective qui l'entraîne à revisiter son passé quand le beau-père de sa fille Linda, un ancien officier de marine, disparaît. Il ne peut laisser sa famille dans le désarroi et commence à mener une enquête parallèle à celle de la police de Stockholm et des services secrets qui l'entraîne dans les eaux troubles de la guerre froide autour d'une affaire de sous-marins russes entrés illégalement
Épisode 1/10 : 0:00 Épisode 2/10 : 22:15 Épisode 3/10 : 43:48 Épisode 4/10 : 1:03:53 Épisode 5/10 : 1:23:11 Épisode 6/10 : 1:43:43 Épisode 7/10 : 2:04:40 Épisode 8/10 : 2:24:33 Épisode 9/10 : 2:47:02 Épisode 10/10 : 3:08:03 dans les eaux territoriales suédoises. C'est alors au tour de la belle-mère de Linda de disparaître. Serait-ce une histoire d'espionnage? Au profit de la Russie? Des Etats-Unis? C'est ce que va découvrir Wallander dans cette ultime enquête.
