Cet échange de lettres, qui débute à la mi-décembre 1875 (soit vers la fin de la vie des deux grands écrivains), nous laisse entrevoir deux positions antagonistes à l’égard de la création artistique. Si pour Sand « on veut trouver l’homme au fond de toute histoire et de tout fait », pour Flaubert au contraire « l’Artiste ne doit pas plus apparaître dans son œuvre que Dieu dans la nature. »