Samedi 14 septembre 2019
Le 11 août 1914, Franz Kafka commençait à écrire "Le Procès", texte visionnaire, annonciateur des totalitarismes du XXe siècle. Découvrons la nouvelle traduction du chef-d'œuvre de l’écrivain pragois, qui a fait son entrée dans la prestigieuse collection de la Pléiade, chez Gallimard. "Quelqu’un avait bien dû calomnier Josef K., car un matin, sans qu’il ait rien fait de mal, il fut arrêté. Ce jour-là, la cuisinière de sa logeuse, qui tous les jours, vers 8 heures du matin, lui montait le petit déjeuner, ne vint pas. ça n’était encore jamais arrivé. K. attendit encore un moment puis, tout à la fois intrigué et affamé, il sonna. Aussitôt, un homme qu’il n’avait encore jamais vu dans cet appartement entra. Il était mince et malgré tout solidement bâti, il portait un habit noir bien ajusté. - Qui êtes-vous ? demanda K. en se relevant à moitié dans son lit...."
