Franck Ferrand revient, en compagnie de Marc Menant, sur le destin hors-du-commun de Toussaint Louverture, héros de la libération de Saint-Domingue – l’occasion de visiter, en dernière partie d’émission, le château de Joux, où il fut emprisonné par Bonaparte après sa chute, et la région de Pontarlier.