Sous l'apparence d'un mélodrame berlinois, d'une comédie de moeurs, à trois, où l'on trompe et où l'on est trompé, Nabokov fait jouer la mécanique implacable de sa démonstration. L'amour est-il aveugle ? Oui, répond le démiurge Nabokov. La variation sur l'adultère devient alors une cruelle parodie où Gogol et Tolstoï passent comme des ombres. Le roman s'élargit en une fable intemporelle, les couleurs de la vie se fanent et se fondent bientôt dans une {nuit noire sans lune}. Pourtant, dans l'obscurité quelqu'un rit.
Chaîne de diffusion : France Culture Feuilleton en 5 épisodes Audio – 20 Septembre 2003– 01h32m12s Réalisation Christine Bernard-Sugy Auteur Vladimir Nabokov Adaptation Jean-Jacques Vierne Interprétations : Gérard Desarthe Sophie Caffarel Jean-Yves Berteloot Yves Pignot Béatrice Michel Paulette Frantz Omar Baha Laurence Cordier Producteur Paris: Radio France 2003
Transcription
