Par Hubert Juin et Jean-Claude Loiseau. Émission diffusée pour la première fois sur France Culture le 28.03.1985. William Butler Yeats, poète et dramaturge irlandais (1865-1923) ; il écrit en anglais mais pense en Irlandais. Toute sa vie sera habitée par cette déchirure, toute son œuvre sera articulée autour de la question du peuple, son art, son langage.
L'écriture de Yeats est complexe, labyrinthique, T. S. Eliot dira de lui qu'il était le dernier des grands lyriques anglais. Yeats fut fasciné par l'occultisme et l'ésotérisme, il fut lié aux avatars de l'ordre de la Rose-Croix, on lui prêtera des sympathies pour l'Italie fasciste...
En 1923, il reçoit le prix Nobel de littérature. En France son audience commence à s'élargir depuis la parution, il y a quelques années, d'un "Cahier de l'Herne" qui lui est consacré et la traduction de plusieurs de ses œuvres dont "Vision", son texte-clé.
