Dix petits nègres (1973 / France Culture). Il s’agit ici de l’adaptation théâtrale du roman, écrite par Agatha Christie elle-même (ce qui explique cette fin différente du récit premier).
Dix personnes apparemment sans point commun se retrouvent sur l'île du Nègre, invités par un mystérieux M. Owen, malheureusement absent. Un couple de domestiques, récemment engagé, veille au confort des invités. Sur une table du salon, dix statuettes de nègres. Dans les chambres, une comptine racontant l'élimination minutieuse de dix petits nègres. Après le premier repas, une voix mystérieuse s'élève dans la maison, reprochant à chacun un ou plusieurs crimes. Un des convives s'étrangle et meurt, comme la première victime de la comptine. Une statuette disparaît. Et les morts se succèdent, suivant le texte à la lettre. La psychose monte. Le coupable se cache-t-il dans l'île, parmi les convives ?
Diffusion sur France Culture le 7 octobre 1973
Avec : Michel Etcheverry (Le juge Lawrence John Wargrave) René Camoin (William Henry Blore) René Arrieu (Philip Lombard) Alain Pralon (Roger / Thomas Rogers) Marcel Tristani (La voix) Jean-Noël Sissia (Le récitant) André Reybaz (Le docteur Lewis / Armstrong) Louis Arbessier (Le général McKenzie / Macarthur) Philippe Rondest (Tony Marton / Anthony Marston) Denise Gence (Emily Brent) Claude Winter (Vera Elizabeth Claythorne) Virginie Pradal (Marie)